Moje wielkie greckie wesele | My big fat greek wedding

Wiem, że tytuł jest oklepany, ale nie mogłam się powstrzymać 😉
W sierpniu fotografowałam cudowny polsko-grecki ślub Agnieszki i Alexisa. Młodzi mieszkają na codzień w Anglii, a ceremonia i wesele odbyły się w Warszawie.
Ponieważ mama Alexisa jest Greczynką, nie mogło zabraknąć greckich akcentów. Był więc ślub w cerkwii, greckie przysmaki, pokaz tańców ludowych. Pierwszy raz miałam okazję fotografować ślub w obrządku prawosławnym, który jest zupełnie inny od rzymskokatolickiego.

Po dłuuuugich życzeniach (bo i liczba gości była spora) udaliśmy się na przyjęcie weselne do Fortecy.
Zgodnie z angielską tradycją, przyjęcie rozpoczęło się od toastów. Były żarty, ale i łzy wzruszenia. Gdy nadszdł wreszcie czas zabawy, Robert z Mocnej Grupy Wodzirejów zadbał o to, aby parkiet nie był nigdy pusty. Goście bawili się do białego rana!
Podczas wesela ludowy zespół z Cypru zrobił wspaniały pokaz tańców, zakończony wspólnym odtańczeniem „Greka Zorby” przez wszystkich gości – ze szczególnym wskazaniem na Alexisa 🙂

Organizacją śluba i wesela, od formalności aż po najmnniejsze detale, zajęły się Kamila Andrychowicz i Dorota Pietrzyk-Matusik, wedding planner Con Passione.
Wszystko było zapięte na ostatni guzik!

Na reportażu jako second shooter pomagał mi Adrian Matusik, fotograf Con Passione. Na jego blogu znajdziecie fotografie razem z baaardzo szczegółowym opisem tego dnia – zapraszam Was tutaj.

Natomiast poniżej możecie obejrzeć ślub Agnieszki i Alexisa widziany moimi oczami… Ciężko było mi się ograniczyć, więc mam nadzieję, że wybaczycie mi tę ogromną ilość zdjęć!

I know that the title is a bit clichee, but I couldn’t resist 😉
I photographed a wonderful Polish-Greek wedding last summer. It was so much different to those events photographed by me so far… I loved it!

My second shooter for this job was Adrian Matusik, you can see his version of the day here.
Below you will find wedding day of Agnieszka and Alexis as seen by me. There are so many pictures because I could not decide which to show on my blog, I hope that you don’t mind!

Ceremonia | Ceremony – Warszawska Katedra Metropolitalna p.w. Św. Marii Magdaleny
Wesele | Reception – Forteca
Wodzirej | DJ – Mocna Grupa Wodzirejów
Filmowcy | Movie makers – MP Studios
Organizacja | Wedding planner – Con Passione

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Zapraszam też do obejrzenia cudownego klipu storzonego przez MP Studios.
Filmowcy z tej firmy są profesjonalistami i artystami, a ich filmy to prawdziwe perełki i dzieła sztuki. Tak właśnie powinny wyglądać filmy ze ślubu i wesela!

Ostrzegam – miejcie po ręką chusteczki higieniczne do otarcia łez! Ja się popłakałam, słuchając ponownie toastu wygłoszonego przez Alexisa, zresztą tak samo jak w dniu ślubu.
(Tak, wiem, jestem za bardzo emocjonalna i zbyt łatwo się wzruszam, nic na to nie poradzę…. 😉 )

Please watch the amazing video prepared by film makers from MP Studios. Warning – have some Kleenex handy!
I cried while watching this video, just like I did when I heard Alexis’ speach at the reception. Yes, I’m a loser, I know 😉

Aga | Alexis from MP Studios on Vimeo.

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!